とりあえず正誤表なのですが、使いづらい感じに・・・。

※下記正誤箇所を修正された際の動作保障は全然出来ません。ご了承下さい。

正誤箇所正誤英語版日本語版備考
/localisation/text.csv 3783行目 7736行目ethipoian→ethiopianethipoian_guerrilla_warfare北アフリカ・ゲリラ兵エチポイアン→エチオピアン
/localisation/text.csv 8265行目按察署を建設すると、そのプロヴィンスの直接税収が大幅に増えます。また、プロヴィンスの暴動発生率『がわずかに下がります。』~→~『も増えます。』~ナポレオンで変更されている仕様説明が古いまま・・・

フォーマットは数出したあとに考えることにしてとりあえず、メモを記述。

text.csv

英語版日本語版備考
mexican_guerilla_warfaremexican_guerilla_warfare中央アメリカ・ゲリラ兵DESCのみ存在
CARDINAL_BRIBE_DESC成功すると枢機卿の支持が得られ、「国威」もァG$GAIN$ァW向上します。失敗すると「国威」がァR$LOSS$ァW低下します。成功すると枢機卿の支持が得られ、\n「国威」もァG$GAIN$ァW向上します。\n失敗すると「国威」がァR$LOSS$ァW低下します。折り曲がり位置に変数($xxxx$)があると、表示が化ける為、適当な位置で改行(\n)を入れることで対応。\は半角¥

in_nomine_text.csv

正誤箇所備考
(219~)REBELACCEPTANCEUS_1~6REBELACCEPTANCEUS_2~6REBELACCEPTANCEUS_1が2行存在。6番までずらす。
(840)reconquer_breda_desc_titlereconquer_breda_desc
(859)embrace_the_reformationembrace_the_reformation_title
(1562)improve_key_defensive_position_large_titleimprove_key_defensive_position_hard_titlemissions\construction.txt内ミッションに対応。(テキストのみ修正してmissionファイル未修正と推定)
(1563)improve_key_defensive_position_large_descimprove_key_defensive_position_hard_desc
(1245)annex_sicily_titlediplo_annex_sicily_titlemissions\aragonese_missions.txt内ミッションに対応(テキストのみ修正してmissionファイル未修正と推定)

chapter6.txt

正誤箇所備考
5251Altmarkの軍を動かすよう指示されるが、オリジナルEU3と異なりINではBrandenburgがAltmarkを持たないため、チュートリアルが進められない。3.2betaにて確認。

トップ   差分 バックアップ リロード   一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2009-06-25 (木) 03:57:11